当前位置:首页 > 新闻中心 > 行业动态

意大利一餐厅菜单翻译一词之差 或被罚至少3000欧元
发布时间:2024-05-16 09:59:09 来源:开云体育最新官网 作者:开云体育手机版app下载

分享到:

  中新网5月15日电 据“意大利华人街”微信大众号音讯,近来,意大利中部城市基耶蒂(Chieti)的一家中餐馆因为过错标示了菜品称号,遭到重罚至少3000欧元。

  当事的中餐厅在对外宣扬中使用了名为“bianchetto”鱼类作为菜单卖点,但实际上bianchetto这类鱼类归于宝贵的蓝鱼(pesce azzurro)种属,遭到意大利明令禁止捕捉和出售的生态维护。

  基耶蒂税警在注意到这家中餐厅的菜单宣告后,马上前往餐厅内部进行清查。在对库存中的“bianchetto”样品进行剖析后,发现远远不是宝贵的蓝鱼,而是在我国十分一般的小银鱼,在意大利又被习气叫做“pesce ghiaccio”。

  违法和不良信息告发电话: 告发邮箱:报受理和处置管理办法总机:86-10-87826688